martes, 27 de enero de 2015

A fondo con... PEDRO PAÚL

Buenos días a tod@s!

Esta semana tenemos el placer de presentaros a un músico que, a pesar de estar a kilómetros de nuestra región, es un amante de nuestra jota y cuenta en sus composiciones con una de las más interpretadas por los grupos de Aragón: Amanecer en el Valle.


Él es Pedro Paúl.


Nació en Madrid un 23 de septiembre de 1941, como dice él, pensando en Aragón. Al poco tiempo marchó, por unos años, a una pequeña localidad de la Ribagorza oscense, Castigaleu (Huesca) hasta que volvieron a destinar a su padre a la capital madrileña.

A los 12 años aprendió a tocar la guitarra de la mano de los hermanos gemelos acompañantes de María Dolores Pradera.

A los 14 ingresó en la rondalla del ICAI de Madrid, hasta que a los 17 dirigió a la rondalla del Centro Aragonés de Madrid donde estrenó por un San Jorge el tema “Amanecer en el Valle”, interpretado por José Antonio Lázaro.

Posteriormente se estrenaron las piezas “Paloteo de Serraduy” y “Ronda Baturra”, coreografía incluida (Ángel Luis y Paloma).

En la actualidad tiene compuestas más de 35 obras, algunas de las cuales están siendo grabadas.

Sin más preludios, os dejamos con D. Pedro Paul.

-          ¿Cómo y cuándo tomaste contacto con el mundo de la jota?

Tomé contacto con la jota cuando tenía 12 años, aprendiendo a tocar la guitarra con el maestro Alfonso Lobera en Madrid y actuando con sólo 13 años con la rondalla La Troya jotera cien por cien.

-          ¿Cuál ha sido tu momento más intenso y feliz en el mundo de la jota?

El momento más feliz en la jota han sido muchos pero el más feliz cuándo estrené Amanecer en el valle en la sala Mozart de Zaragoza con Raíces de Aragón: fue maravilloso.

-          ¿Quiénes han sido o son tus referencias en la jota?

Mis referencias en la jota fueron mi padre y mis tíos. Eran joteros aficionados y ellos influyeron notablemente.

-          ¿En qué momento crees que se encuentra la jota actual?

¿En qué momento se encuentra la jota? Para mí en un momento muy dulce; la gente está  más preparada en todos los sentidos y a un nivel exquisito.

-          ¿Conservación o innovación?

En constante innovación y progreso. La jota está inventada pero los estilos se superan día a día.

-          ¿Qué te gustaría cambiar en el mundo del folklore?

¿Qué me gustaría cambiar en el folklore? Pues el respeto a los demás y tratar de ser amigo y no enemigo de nadie.


DECÁLOGO

1.       UN LIBRO: Sinué el egipcio.
2.       UNA PELÍCULA: Sólo ante el peligro.
3.       UN PROGRAMA DE TV: Se Escribe con Jota.
4.       ANIMAL CON EL QUE TE IDENTIFICAS: Mi perro Xec.
5.       META NO REALIZADA: Saber música.
6.       QUÉ TRES COSAS TE LLEVARÍAS A UNA ISLA DESIERTA: A mi perro, mi guitarra y un libreto para escribir canciones.
7.       MOMENTO MÁS FELIZ DE TU VIDA: Cuando nació mi hija Cristina… luego fui feliz tres veces más.
8.       LA ÚLTIMA VEZ QUE LLORASTE: Pues un día por el Pilar y por TV vi una coreografía jotera de Amanecer en el Valle en la Plaza del Pilar… me emocionó mucho y me dije: Pedro, ya has entrado en Zaragoza.
9.       MAYOR DEFECTO Y MAYOR VIRTUD: Mi mayor virtud es primero la puntualidad y segundo la constancia en  el trabajo hasta conseguir la meta.
Mi mayor defecto es que cuando las cosas no salen como yo deseo me cabreo mucho pero es momentáneamente.
10.   DANOS UN CONSEJO: ¿Un consejo para los que hacéis jota? Pues mis queridos amigos ya lo digo… la amistad sincera, ir con la verdad y cuándo te pidan colaborar por la jota hacerlo con todo el corazón. Un fuerte abrazo a todos los que amáis la jota porque la jota os lo agradecerá.

Muchas gracias Pedro por tus palabras. ¡Sigue amando la jota como hasta ahora!

Sergio Sanz Artús

jueves, 22 de enero de 2015

JACINTA BARTOLOMÉ

Buenos días a tod@s!
Regresamos una semana más, con un artículo del gran D. Demetrio Galán Bergua
El artículo de esta semana habla de una de las cantadoras más representativas de la historia de la jota, así como de una de las escuelas con más fuerza de todos los tiempos.
Artículo publicado el 1 de octubre de 1961 y dedicado a la gran Jacinta Bartolomé.


GALERÍA DE LA JOTA
CANTADORAS CÉLEBRES: JACINTA BARTOLOME, “LA PERLA DE EBRO”
La niña que sorprende por su voz, - La discípula predilecta de Miguel Asso.- La jotera que triunfa en París junto a Raquel Meller. – La estilista.- La profesora.

BUEN COMIENZO.
Jacinta Bartolomé nació en 1902, en la calle de Boggiero, y fue bautizada en la parroquia del  “Gancho”. Poco después habitó en el Arrabal, donde permaneció siete años. Y ya definitivamente, se trasladó con sus padres al número 17 de la calle San Miguel, donde el matrimonio se pasó al frente de una frutería. La madre, gran aficionada a la Jota, la cantaba con buena voz y excelente estilo, pero solo en plan familiar, para completar la felicidad del hogar, donde Jacinta, preciosa criatura, había llegado a colmar la dicha de sus padres. La niña, cada vez más hermosa, alcanzó la pubertad, quedando convertida en una mocilla de extraordinaria belleza. Escuchando a su madre, fue tomando cariño al canto regional, y, en los ratos sin quehacer; se entregaba a la Jota con una gracia y con unas “maneras” que causaban admiración entre vecinos y transeúntes.
Un día, cuando la joven daba rienda suelta a sus expansiones joteras, acertó a pasar por allí la inmensa Pilar Gascón, la cual, sorprendida y fuertemente impresionada por lo que empezaba a escuchar, hubo de detenerse ante la tienda para dar lugar a que la precoz intérprete terminase la tonada.
-          Oye, guapísima: ¿Quieres aprender a cantar bien la Jota? Preguntó Pilar Gascón.
-          ¡Ya lo creo! … - contestó la moza, a la vez que sus preciosos ojos se avivaban y entraban atentamente a la interlocutora.
A los pocos días Jacinta Bartolomé pasó a ser discípula de la gran jotera.

INTERVIENE MIGUEL ASSO.
Pilar Gascón no podía continuar –muy a su pesar- su labor cerca de Jacinta. Iba a casarse y necesitaba todas las horas del día para preparar su boda y su nueva vivienda. Pero otro maestro excepcional le estaba reservado a la neófita. Este era Miguel Asso, que en aquella época había alcanzado la cúspide de su fama.  Con tan competente profesor, Jacinta se convirtió pronto en una magnifica realidad. Y ya, siempre unida artísticamente al maestro, recorrió España y Europa, figurando como máxima revelación at3e todos los públicos. Por su atractiva estampa aragonesa y por sus cualidades como cantadora, se le llamo “La Perla del Ebro”.
Jacinta, durante 18 años, acompañó a Miguel en sus correrías artísticas. A la muerte de éste, en 1936, quedó sola para organizar un espectáculo dirigido por ella, continuando así su triunfal carrera.

EN PARÍS.
Miguel Asso era un bohemio del Arte. Sus giras por España y el extranjero fueron muchas y a todas ellas dio carácter romántico y aventurero. Entre sus múltiples expediciones destacan las que tuvieron a París como meta de sus aspiraciones. La primera actuación del cuadro por él formado, en los años 1924-1925, llevando como “estrella” de la Jota a Jacinta, fue en el “Théatre de la Cigale”, en un grandioso espectáculo titulado “Mujeres y Hombres de España”. De la importancia de esta obra basta recordar que la mayoría de las estampas fueron ilustradas con la música de los grandes compositores Conrado del Campo y José Forns. Y allí, junto a destacadas figuras internacionales, Jacinta Bartolomé causó sensación en el público parisino.
Pero donde el cuadro de Asso alcanzó el mayor de los éxitos fue, en 1930-1931. Actuando en el Teatro Palace, de París, con un maravilloso espectáculo titulado “París-Madrid”, siendo autor de la música y director del conjunto español el inolvidable maestro Jacinto Guerrero. En esta obra figuró como máxima atracción, la artista española que cautivó a los franceses: Raquel Meller, cuyo verdadero nombre era Paquita Marqués, nacida en Tarazona.

¡Raquel Meller!... Genial actriz de la que se dijo que era la “Emperatriz del cuplé”  y la “Diosa de la canción”. La mujer toda Gracia por sus maneras y sus gestos, y sus manos y su figura, respondiendo a la armonía clásica: toda Arte, porque ninguna como ella poseyó tanta intuición, tanto talento en la interpretación de sus múltiples tipos y canciones; toda Serenidad, porque sus ojos grandes y expresivos tenían luz de quietud, y su voz dulcísima era canto de ave, y panal de miel, y tintineo de plata; y toda Enigma porque en ella había magia, embrujo, ingenuidad, imagen de ira, picardía y reflejos de un ángel del Amor. Esta fue Raquel Meller que en París se la comparó con las grandes trágicas francesas hasta llegar a decir de ella que era “la trágica de la canción”, la “única”, la inigualable. Pues bien, en tal espectáculo, en el que durante un año actúa Jacinta Bartolomé, en unión de Miguel Asso, el “Tuerto de las Tenerías”, “Sansón” de Zuera y la pareja de baile Santos Fernández- Felisa Baría, nuestra jotera supo no sólo no desmerecer junto a la fama arrolladora de Raquel, sino que llegó a provocar el entusiasmo de los espectadores, contribuyendo a la apoteosis de los representantes de Aragón en el escenario del famoso teatro parisino. 

 ©Archivo Heraldo de Aragón

JOTERA COMPLETA
Jacinta Bartolomé, con las enseñanzas de Miguel Asso y las instrucciones del profesor de rondalla Jorge Sánchez Candial, se hizo una gran estilista y una excelente ejecutante de bandurria, guitarra y requinto. Y para que nada le faltara, llego a bailar la Jota con bailadores de la categoría de Santiago Zapata. Como estilista, fue y sigue siendo un caso extraordinario, creando líneas melódicas y su invención que pueden figurar con todos los honores en la Antología de la Jota cantada.

LA PROFESORA
Jacinta Bartolomé, por concurso de méritos fue nombrada profesora de Canto de la Escuela Oficial de Jota, tomando posesión del cargo en septiembre en 1930, cubriendo así la vacante provocada por el fallecimiento de Pascuala Perié.
Aparte de su ejemplar labor en la Escuela Oficial, labor fecunda y efectiva, como lo demuestra el plantel de discípulos aventajados que salen a su cátedra, Jacinta da clases de canto en su domicilio particular a unos treinta alumnos cada temporada.
Yo sé de la gran influencia que tuvo Miguel Asso en la vida artística de Jacinta Bartolomé, y puedo asegurar que su labor magistral respeta en casi su totalidad las características de aquel cantador que, como pocos, supo dar a la Jota un sabor y un matiz netamente aragoneses.
No hace muchos días fui a visitar a Jacinta, sorprendiéndola, en plena lección de canto ante varios discípulos. No puede resistir a la tentación e influencia del ambiente ni a mi incorregible curiosidad por todo aquello que a la Jota se refiere.
-          Por favor, Jacinta, cánteme algunos estilos de los “suyos”.
-          ¡Allá va, pues! – me contestó con marcado e intencionado deje baturro.

Y la maestra acompañándose de la guitarra, me obsequió con “caramullo”. Muchas, no sé cuántas, tonadas antiguas y modernas, y varías de su invención, brotaron de su boca con tal entusiasmo, gracia y perfección que sinceramente, me parecía estar soñando. Pero no soñaba, no.  Vivía una hermosa realidad que culminó cuando para despedida entonó y terminó con brío y casticismo el precioso estilo de la “fiera” antigua, valiente y sentimental a un tiempo, popularísimo en Aragón, no obstante sus indudables reminiscencias arábigo andaluzas, cuya letra dice así:

Nadie le tema a la fiera,
que la fiera ya murió;
al revolver de una esquina
un valiente la mató.

Demetrio, GALAN BERGUA.




Seguimos trabajando para poder daros a conocer todos los artículos que el gran Demetrio Galán Bergua publicó en Heraldo de Aragón, y volvemos a reiterar nuestro agradecimiento por la cesión, en exclusividad, de todos estos artículos.
Sergio Sanz Artús

martes, 20 de enero de 2015

A fondo con... INÉS MARTÍNEZ FABRE

Buenos días a tod@s!

Esta semana tenemos con nosotros a una jotera que, poco a poco y haciendo poco ruido, se ha ganado el reconocimiento del mundo de la jota por su buen hacer y su gran cantar.


Ella es Inés Martínez Fabre, premio extraordinario en el año 2012.


Inés, nació en Zaragoza el 21 de enero de 1972.

Aprend baile y guitarra en el Grupo Folklórico San Isidro de El Temple que desde el año 1964 ha llevado la jota por bandera. En El Temple aprendió a cantar con Nicolás Pilacés que en 1980 le llevó, junto con Rosa Pilaces y los hermanos Sobreviela, a la Escuela de Jota de Almudevar donde impartía clases Vicente Calahorra  y con quien todavía continúa aprendiendo en su casa de Zaragoza. En Almudevar tuvo el honor de compartir el gran saber jotero de José Bescós “El jotero del Campo” y de participar en el grupo hasta aproximadamente el año 1988, recorriendo multitud de pueblos oscenses y llegando en diversas ocasiones a Lembeye y Toulousse (Francia).

En 1982 formó parte del grupo zaragozano “Entaban Aragón” con el que participó en diversas actuaciones, principalmente por la geografía turolense.

Desde 1993 hasta 2001 se integra en la Compañía Folklórico Aragonesa “Estampa Baturra”  realizando diversos espectáculos: “Recuerdos”, “Raigambre” y “Tierra Bravía”. Con ellos participó en el I Encuentro Internacional del Folklore en Puerto Rico y recorr casi toda España, además de ganar el primer premio en el concurso de grupos de la Villa de Tauste.

Cuenta con un sinfín de reconocimientos: nominada como Folklorista Altoaragonesa en los años 1990 y 1991; Premio Ordinario del Certamen Oficial de Zaragoza en 2008; Premio Extraordinario del Certamen de Jota José Bescos de Almudevar en 2011; en 2012, Premio Extraordinario del Certamen de Jota de Pinsoro en 2012 donde tuvo la satisfacción de compartir galardón con su hija Ariadna que consiguió el primer premio en categoría benjamín, Premio Extraordinario del Certamen Oficial de Zaragoza Premio Extraordinario del Certamen de jota Saturnino Dominguez de Tarazona.

Actualmente colabora con las escuelas de canto de los grupos de jota San Nicolás de Barí de Gurrea de Gállego, Virgen del Salz de Ontinar de Salz, Alma jotera de Zuera, San Isidro de El Temple y San Mateo de Gállego.

Estas son algunas palabras que Conchita Miguel San Gil, escribió sobre Inés en su libro “Rostros Aragoneses” y que dan buena fe de lo que siente por nuestra jota:

Esta cantadora hace gala de todo el saber que ha recogido de su familia. Su madre ha sido la que siempre le ha inculcado y le ha enseñado lo que ella sabía y lo más auténtico, amar nuestra tierra y nuestras raíces; y eso Inés, esta extraordinaria jotera, lo aprendió muy bien. Su forma de ser y su comportamiento, hacen de ella una mujer ejemplar, simpática y alegre;  expone sus cantos con sobriedad y autenticidad, es muy brava, con tonalidad muy brillante y deja en su voz el sabor del bello canto de nuestra jota. Es elocuente, y ha sabido en estos años de estudio recoger toda su labor para poder dedicarse a la docencia y de esa forma hacernos llegar en la voz de otras personas, su enseñanza. Así pues, que contamos con una soberbia cantadora, que es ya toda una figura de nuestro folklore.”

Os dejamos con D. Inés Martínez Fabre.

-          ¿Cómo y cuándo tomaste contacto con el mundo de la jota?

Mi madre cantaba a todas horas... así que de toda la vida. Desde el grupo de jota de El Temple, que este año ha cumplido nada menos que 50 años de andadura, con Nicolás Pilaces en canto no lo recuerdo, seguramente empezamos sobre los 4 o 5 años, en baile con José Luis Garcia Baeta sobre los 7 años y en guitarra con Fernando Sanz y Daniel Lorente sobre los 12 años.

-          ¿Cuál ha sido tu momento más intenso y feliz en el mundo de la jota?

Hay muchos. Cuando gané el premio extraordinario en 2012 fue impresionante a todos los niveles. Cuando canto con mis hijos e incluso hacemos cantar a mi marido... Un festival en Fuengirola que empezaron a aplaudir espontáneamente ya en la primera frase. Cantar en el Liceo de Barcelona. Cuando veo lo que disfruta mi madre con lo que hago... En fin, hay muchos.

-          ¿Quiénes han sido o son tus referencias en la jota?

Desde los 7 años formo parte de la escuela de Vicente Calahorra y Aurora Tarragual que me han formado en la jota y mostrado su enorme diversidad de estilos, gracias a ellos he aprendido que cada uno debe tener su propia personalidad cantando, no me gustan las imitaciones y hay muchísimos cantadores de los que se aprende algo.

-          ¿En qué momento crees que se encuentra la jota actual?

Está en un buen momento sobre todo de difusión gracias a los medios de comunicación que ya era hora de que mostraran que la jota es una parte muy importante de nuestra cultura y esto sirve para que cada vez mas gente se enganche a ella.

-          ¿Conservación o innovación?

¿Por qué no las dos cosas? Respetando lo que se ha hecho hasta ahora que es un tesoro inmenso, no podemos quedarnos estancados, hay que evolucionar y mostrar cosas nuevas. Hay nuevas composiciones preciosas que por si solas se están haciendo populares y son igualmente muestra de nuestra identidad.

-          ¿Qué te gustaría cambiar en el mundo del folklore?

El deporte nacional: la envidia.


DECÁLOGO

1.       UN LIBRO: Me enganché con La Pasión Turca de Antonio Gala, me quedo con "No sin mi hija" de Betty Mahmoody
2.       UNA PELÍCULA: El guardaespaldas, sobre todo por la banda sonora.
3.       UN PROGRAMA DE TV: OREGON TV
4.       ANIMAL CON EL QUE TE IDENTIFICAS: Me encantan los delfines.
5.       META NO REALIZADA: Aprender a patinar, desistí muy a mi pesar cuando me rompi una pierna en Jaca intentándolo.
6.       QUÉ TRES COSAS TE LLEVARÍAS A UNA ISLA DESIERTA: Una hamaca, música y un barco para volver.
7.       MOMENTO MÁS FELIZ DE TU VIDA: Cuando nacieron Ariadna y Samuel.
8.       LA ÚLTIMA VEZ QUE LLORASTE: Hace cuatro días, cuando me desperté y miré una foto que tengo guapísima de mis padres supersonrientes. Por añorar a mi padre que nos dejó ya hace once años. Soy muy llorona.
9.       MAYOR DEFECTO Y MAYOR VIRTUD: Defecto la pereza mañanera... y virtud que mucha gente me dice que transmito paz y eso me gusta.
10.   DANOS UN CONSEJO: No suelo dar consejos... pero algo que pongo en práctica y me hace muy feliz es disfrutar de los buenos momentos que tenemos cada día.


Muchísimas gracias Inés por compartir este momento con nosotros.

Sergio Sanz Artús

jueves, 15 de enero de 2015

JotaJuegos (III)

JotaJuegos


Bienvenidos a la tercera entrega de JotaJuegos.

Son juegos sobre nuestro folklore y están enfocados para todas las edades. Hoy las preguntas están basadas en las entrevistas de nuestro blog.
Comprueba cuántas preguntas te sabes.  Puedes hacerlo y corregirlo tantas veces como quieras para poder aprender todas las respuestas.

¡¡¡ Esperamos que os resulte divertido !!!
1
Luis Enrique Langarita nació en:
  1. Calatorao
  2. Salillas de Jalón
  3. Grisén
2
Comenzó a cantar a los 16 años de la mano de Florencio Artal:
  1. Vicente Olivares
  2. José Luis Urbén
  3. Toño Julve
3
Begoña García ganó el Primer Premio de Duos del Certamen Oficial con:
  1. Mª Paz Arana
  2. Laura Martín Montalbán
  3. Pilar Mendi
4
Ganó el Premio Extraordinario de baile del Certamen Oficial de Zaragoza en el año 1993:
  1. Miguel Angel Arregui
  2. Ramón Artigas
  3. Ismael Allueva
5
Dirigió el programa de La Sexta "Vidas Anónimas":
  1. David Marqueta
  2. Alberto Librado
  3. Paco Lapedriza
6
Ganó el Premio Ordinario de baile del Certamen Oficial de Zaragoza en el año 2005:
  1. Sandra Aragón
  2. Mónica Láinez
  3. Vanesa Mialdea
7
Aunque es conocida como cantadora fue a aprender a bailar a los 4 años con Angel Martínez:
  1. Ana Belén Sanz Mora
  2. Inmaculada Bescós
  3. Mª Angeles Genzor
8
Profesor que introdujo a "Josan" en el mundo de la jota:
  1. Antonio Bernal
  2. José Alustiza
  3. José Luis Muñoz
9
En qué grupo de jota comenzó a bailar Sergio López:
  1. Nobleza Baturra
  2. Los mañicos
  3. Raíces de Aragón
10
Empezó a cantar a los 11 años de la mano de los Galés de Tauste:
  1. Pilar Mendi
  2. Alberto Remiro
  3. Lorena Palacio
Puntuación =
Nota =
Respuestas correctas:

martes, 13 de enero de 2015

A fondo con... JOSÉ LUIS MELERO

Buenos días a tod@s!

Hoy os presentamos a un gran estudioso y enamorado de nuestra jota, que se ha convertido en referente para la gran mayoría de los intérpretes de la jota cantada.


Él es José Luis Melero.
José Luis Melero, por Columna Villarroya

José Luis Melero le ha dedicado a la jota aragonesa algunos libros y numerosos artículos.

Publicó en la editorial Prames los tres disco-libros de La jota ayer y hoy.  El primero, “Viejos estilos. Nuevos intérpretes” (2005), con Javier Barreiro. Al año siguiente, con Evaristo Solsona, Alberto Turón y Ángel Vergara “La jota ayer y hoy 2. Cantos de trabajo e instrumentales” (2006), y con el propio Evaristo Solsona y Jesús Rubio “La jota ayer y hoy 3. La ronda y el baile” (2008), en los que los estilos y tonadas fueron interpretados por los cantadores Nacho del Río y Beatriz Bernad.

Ha escrito en otros libros y disco-libros como los de  Roberto Ciria Castán “A ritmo de jota” (2011),  Yolanda Larpa Melús “Caminico de tu casa”,  o “20 años Aires de Albada” de la Agrupación Folklórica Aragonesa “Aires de Albada”.

Ha prologado libros de coplas de Miguel Ángel Yusta y José Verón y escribió en el suplemento que “Heraldo de Aragón” publicó el 12 de octubre de 2011 dedicado a la jota aragonesa con motivo del 125 aniversario del Certamen Oficial, “Pasión por la jota”.

Fue nombrado por el Gobierno de Aragón miembro de la Comisión Asesora para la declaración de la Jota Aragonesa como Bien de Interés Cultural Inmaterial y es también miembro del Jurado del Certamen Oficial de Jota de las Fiestas del Pilar de Zaragoza.

Os dejo con la entrevista a D. José Luis Melero.

-          ¿Cómo y cuándo tomaste contacto con el mundo de la jota?

Mis abuelos paternos eran de Aguarón y siempre cantaron jotas. Desde niño les oí cantarlas. Mi abuelo también escribía cantas y envió una colección de ellas a Radio Zaragoza en las primeras movilizaciones de los años setenta contra el trasvase del Ebro. Me fui enamorando de la jota poco a poco, escuché muchos discos y a los más grandes cantadores y, desde muy joven, me convertí en eso que podría llamarse “un buen aficionado”. No tengo mal oído y conozco a la perfección todas las tonadas y estilos, que canto bajito en la ducha, en los viajes en coche y en algunas fiestas con amigos muy íntimos. En ningún sitio más, pues uno tiene un acusado sentido del ridículo y sabe para qué está capacitado y para qué no.

Mi acendrado aragonesismo desde que tengo uso de razón (todos mis abuelos, bisabuelos y tatarabuelos de ambas ramas familiares son aragoneses) me hizo amar la jota con pasión desde siempre, que para mí tiene un importante componente identitario. Debemos defender la jota como parte esencial de nuestra condición de aragoneses, y debemos reivindicarla, por encima de banderías o creencias políticas, como una de nuestras señas de identidad más destacadas. Hay que defender la jota desde la derecha y desde la izquierda y hay que protegerla y estar a su lado igual que se está a favor de la apertura del Canfranc, en contra del trasvase del Ebro y del mismo modo que se debe ser del Zaragoza, del Huesca o del Teruel y no del Madrid o del Barcelona. Es decir, debe formar parte del gran imaginario aragonés y ser una de nuestras tradiciones culturales más importantes. Para eso, claro, debe cantarse y bailarse con pureza y calidad, debe limpiar los estigmas que la han afeado durante años, y debe conseguir que todos los aragoneses se reconozcan en ella cuando la escuchen cantar. Debe abandonar por tanto cualquier tentación ideológica, confesional o partidista. Un cantador, cuando sale a cantar a un festival, debe saber que lo están escuchando aragoneses de todas las creencias e ideologías y, si aspiramos a que la jota sea de todos y no sólo de unos pocos, hay que ser exquisitos y delicados en su transmisión. Si hay tantas miles de coplas tradicionales y hermosas que nos gustan a todos sin distinción, ¿por qué elegir a veces aquellas que pueden levantar sarpullidos entre quienes las escuchan? Estas o parecidas reflexiones teóricas las publiqué ya en el primer disco-libro de La jota ayer y hoy y creo que en estos años se ha avanzado mucho en este camino, que los jóvenes cantadores saben ya que es el único posible. Debe buscarse la excelencia y no sólo gustar a públicos poco exigentes en muchos casos.

-          ¿Cuál ha sido tu momento más intenso y feliz en el mundo de la jota?

Yo asistí a mi primer Certamen Oficial en 1974, el año que lo ganaron José Iranzo y Carmen Cortés. Nunca he dejado de acudir al Certamen desde entonces, que, como digo siempre jocosamente, es el Campeonato del Mundo de Jota Aragonesa. Durante años hice colas interminables para conseguir una entrada. Iba a la puerta del Teatro Principal a las 6 de la mañana del único día en que las localidades se ponían a la venta. Cuando me hice mayor y pude permitírmelo decidí que era mejor pagar un poco más y evitar esas colas indecorosas, así que opté por comprar las entradas en la reventa. Acudía unos minutos antes de las 10, hora en que comenzaba el Certamen, pagaba tres o cuatro veces su precio en taquilla, pero me ahorraba seis horas de pie en la calle. Por eso, porque amo al Certamen como pocos, porque llevo cuarenta años sin abandonarle, mi momento más feliz en la jota fue cuando el Ayuntamiento me hizo el honor de nombrarme miembro del Jurado en el año 2005.  En el Certamen he sido feliz y un privilegiado: oí cantar a Matías Maluenda en 1979, treinta y tres años después de haber ganado el premio ordinario, he visto ganar cuatro Extraordinarios a Mariano Arregui Canela, el cantador de Ricla, que ya había obtenido uno en 1969 y que durante años comandó el canto masculino de la jota, cinco a Vicente Olivares y otros cinco a Nacho del Río. He visto ganar cuatro grandes premios a Begoña García Gracia y tres a María Teresa Pardos, Fernando Checa y Sandra Guerrero. He gozado con los dos Extraordinarios de mi admirado Javier Soriano y también con los que en su día ganaron Laura Martín (en 1993 y 1995) y María Pilar Mendi (en 1990, compartido con Begoña García, y en 1996), y fui feliz cuando Alfredo Longares (el más capacitado para haber sido el nuevo José Oto) e Inocencio Lagranja subieron a recoger sus premios. He visto ganar el Extraordinario a una madre, María Auxiliadora Gimeno, en 1994, y a su hija María Ángeles Genzor seis años más tarde. Y he disfrutado viendo ganar a Pilar Ferrando, a Yolanda Larpa, a Lorena Palacio, a Sonia Platero, a Ángela Aured, a Inés Martínez Fabre, a Ramón Navarro, a Alberto Remiro, a Roberto Ciria… Como se ve, una lista de nombres casi interminable que demuestra bien a las claras la enorme vitalidad y pujanza del canto de la jota.

Escribí una vez que el Certamen Oficial es el canon, el Harold Bloom de la jota. Dice quién cuenta y quién no, quién pasará a la historia y quién no. Asegura a quienes lo ganan un lugar en los manuales con grandes titulares y letras en negrita, y guarda para los derrotados apenas una nota a pie de página en cuerpo de letra casi ilegible. Desde luego que hay cantadores excepcionales que nunca han ganado el Certamen, pero son como esos equipos que juegan muy bien al fútbol pero que no consiguen títulos. No sirve de nada. Sólo sirven los títulos y el Certamen asegura la inmortalidad. El Certamen es lo más parecido a la gloria. Por eso los privilegiados que año tras año nos citamos con él estamos también en lo más alto, en las proximidades del cielo.

-          ¿Quiénes han sido o son tus referencias en la jota?

En esto no se puede ser original: José Oto y Jesús Gracia. Y después, cómo no, Cecilio Navarro, Juanito Pardo y Miguel Asso. Admiré también mucho la fuerza y el coraje de Mariano Arregui y la voz maravillosa de Alfredo Longares, que tuvo tal vez más cualidades que nadie para haber sido el mejor durante muchos años. En  mujeres Pilar Gascón, Pascuala Perié, María Pilar de Las Heras, Camila Gracia y Carmen Cortés.

-          ¿En qué momento crees que se encuentra la jota actual?

En uno de los mejores de su historia. Se está trabajando mucho y casi siempre, por no decir siempre, con rigor y afán perfeccionista. Hay muchos y buenos cantadores y bailadores, hay una espléndida cantera de chicos jóvenes y, en contra de los pronósticos de los agoreros de siempre, la jota tiene más pujanza que nunca.

¿Conservación o innovación?

Se están haciendo las dos cosas y las dos se están haciendo bien. Yo tiendo -por carácter y por formación- a ser un purista, y a veces me cuesta entender según qué innovaciones. Pero nunca me he cerrado a ellas, porque la jota no puede quedarse anquilosada en un momento histórico determinado. En todos los tiempos se ha innovado y se ha creado y eso es bueno para la jota. Pero en la jota debería ocurrir como en la pintura: Picasso y Tapiès tienen credibilidad porque antes de innovar, antes de inventar nuevos cauces y formas de expresión, demostraron que sabían pintar retratos como el mejor pintor figurativo. Aquí debe ocurrir igual: no se puede innovar si antes no has demostrado que sabes cantar como el mejor la jota del Ay de Fuentes o bailar como el mejor la jota de Calanda. Cuando ya nadie tiene dudas de que dominas la tradición, puede llegar el momento de crear e innovar. Nunca antes.

-          ¿Qué te gustaría cambiar en el mundo del folklore?

Me gustaría que las instituciones comprendieran lo importante que es el folklore para un territorio y que lo apoyaran de forma concluyente y sin ambages. Que crearan un Centro de documentación y una gran fonoteca, que compraran todo el material disperso que hay por ahí para catalogarlo y estudiarlo, que se regulara la enseñanza y que se pusiera en marcha en la Universidad de Zaragoza una cátedra de jota aragonesa desde la que promover y difundir su estudio de forma ordenada y científica.


DECÁLOGO

1.       UN LIBRO: Imposible elegir un solo libro. En mi vida hay cientos de libros (en realidad sólo hay libros), dependiendo de épocas e intereses. El que más he recomendado en estos últimos años es un libro fascinante de un gran escritor colombiano, Héctor Abad Faciolince: El olvido que seremos. Y tendríamos también que obligarnos a leer a los escritores aragoneses para saber qué escriben y cómo piensan quienes viven entre nosotros.
2.       UNA PELÍCULA: Digo lo mismo. Soy incapaz de seleccionar una película entre las muchas que me han hecho feliz. Pero diría que casi cualquier comedia de Howard Hawks y Billy Wilder (especialmente La fiera de mi niña, Luna nueva y Bola de fuego del primero, y El apartamento, Irma la dulce y Con faldas y a lo loco del segundo) y algunas películas de John Ford (sobre todo El hombre tranquilo), Ernst Lubitsch, Frank Capra y Preston Sturges. Prefiero, como se ve, la comedia al drama, porque, al contrario de lo que mucho sesudos intelectuales piensan, lo más difícil de todo es hacer reír. Soy también un devoto de Luis Buñuel y de los hermanos Trueba, en especial de David, que es un buen amigo mío y con quien he hecho un cameo como presentador de telediario en su última película, Vivir es fácil con los ojos cerrados, que ganó seis Premios Goya y que ha sido seleccionada para representar a España en los Oscar de Hollywood. Me quedo pues, entre todas, con esta película tierna, deslumbrante y llena de personajes de verdad.
3.       UN PROGRAMA DE TV: No me queda apenas tiempo para ver la televisión. Pero lo poco que veo es casi siempre en Aragón Televisión. Me gusta nuestra televisión (soy un gran admirador de lo que hacen los de Oregón Televisión y de los reportajes de Sara Comín, y me gustaban muchos programas como “Pequeños pero no invisibles”, “La llave maestra” o “Aragoneses por el mundo”) y he participado en algunos de sus programas. Ahora intervengo de vez en cuando en “La Jornada” los domingos por la noche, comentando los partidos del Zaragoza. De las demás cadenas, sólo veo “El intermedio” de El Gran Wyoming y alguna buena película. Me horrorizan Tele 5 y los programas basura. Jamás he visto ni uno solo de ellos. Sólo conociendo sus contenidos me entran ganas de echarme a correr. En dirección contraria, claro.
4.       ANIMAL CON EL QUE TE IDENTIFICAS: La abeja y la hormiga. Soy igual de laborioso y trabajador. E igual de insignificante.
5.       META NO REALIZADA: Ganar la Champions con el Zaragoza.
6.       QUÉ TRES COSAS TE LLEVARÍAS A UNA ISLA DESIERTA: No me llevaría tres cosas. Me llevaría a tres personas: a mi mujer y a mis dos hijos. Y entre los cuatro saldríamos adelante.
7.       MOMENTO MÁS FELIZ DE TU VIDA: Debería decir el día del nacimiento de mis hijos o cosas así. Pero el día que yo siento como el más feliz de mi vida, el momento más absolutamente feliz de mi vida, fue el día del gol de Nayim en el Parque de los Príncipes en París. Sé que es una frivolidad decir esto, pero no quiero mentir ni mentirme. Ese día fui completamente feliz. Sólo confío en que mi mujer no lea esto. Me veo durmiendo en la cocina.
8.       LA ÚLTIMA VEZ QUE LLORASTE: El día de la muerte de mis amigos José Antonio Labordeta y Félix Romeo, dos de los hombres más importantes que ha tenido Aragón en los últimos años.  
9.       MAYOR DEFECTO Y MAYOR VIRTUD: Mayor defecto, la dispersión. Me gustan tantas cosas y tan variadas, amo la vida en tantas vertientes diferentes, que nunca dedicaré a ninguna de ellas el tiempo suficiente para convertirme en una referencia inexcusable.
Mayor virtud, la dispersión. Frente a la especialización absoluta a que nos obliga el mundo moderno, uno se ha dedicado a muchas cosas, ha frecuentado muchos saberes y ha sido feliz trabajando y estudiando sólo por placer y por curiosidad intelectual.
10.   DANOS UN CONSEJO: Llevad a Aragón siempre en el corazón. Somos muy pocos y si no nos preocupamos de nuestras cosas, si no defendemos nuestras cosas, nadie va a venir de fuera a hacerlo por nosotros. Una de ellas es desde luego la jota. Tenemos la obligación irrenunciable de cuidar y hacer mejor este territorio milenario y de transmitir a nuestros hijos toda nuestra devoción por él.


Muchas gracias José Luis por concedernos estas palabras. Ha sido un placer pasar este ratico contigo.

Sergio Sanz Artús